| 1. | The newcastle united striker is planning to run the equine centre full - time when he hangs up his boots
这位纽卡射手准备在他挂靴后，一辈子都经营这个马场。 |
| 2. | Ex - roma star marco delvecchio is considering hanging up his boots and becoming a coach unless he gets a serie a offer in january
前罗马球星德尔维奇奥正在考虑退役当教练，除非一月他可以得到球员和约。 |
| 3. | Vierchowod hung up his boots in 2000 after 562 serie a matches , but his coaching career has not been particularly successful
“我手上有份很长的名单，现在想加入桑普的教练很多，想到这我不禁喜笑颜开。 ” |
| 4. | Tributes are for when a player hangs up his boots . [ ra l ] is still active and has the chance to return to his national team
纪念表彰是为一个挂靴的球员准备的，但劳尔仍然充满活力，并且有机会重回国家队。 |
| 5. | Pavel nedved has said he ' ll make his announcement next week and it ' s reported the juventus hero will hang up his boots
帕维尔?内德维德曾表示将在下周宣布他的决定，现在据报道这位尤文图斯英雄可能会选择挂靴。 |
| 6. | Paolo di canio has hinted he ' ll hang up his boots this summer to begin a coaching career and hopes to one day return on the lazio bench
保罗.迪卡尼奥暗示他将在这个夏天挂靴，同时开始教练生涯，他期望有一天能回到拉齐奥。 |
| 7. | The 2003 golden ball winner had already considered hanging up his boots after the world cup , but opted to stay on to help salvage juve from serie b
这个2003年的金球得主在去年世界杯后就考虑挂靴，但尤文的降级却让他毅然地选择了继续追随。 |
| 8. | The czech republic midfielder is destined to hang up his boots this summer , even though there still exists a slight chance that the former golden ball winner changes his mind
捷克中场决定在这个夏天挂靴，尽管前金靴奖得主仍然有改变主意的可能。 |
| 9. | The former manchester united skipper is set to become the manager of the black cats as he embarks on a coaching career after hanging up his boots at the end of last season
前曼联队长将要成为桑德兰的主教练，意味着在上个赛季挂靴后要开始他的教练生涯。 |
| 10. | The former atalanta coach also spoke about the possible departures of rocchi and peruzzi , the former to play for another team , the latter to hang up his boots at the end of the season
前亚特兰大教练也谈到了失去逻辑和佩鲁济的可能，前一个球员是因为别的球队，而后者则是将在赛季末挂靴。 |
